Le pont sur la Drina
de Ivo
Andric
A Visegrad, c'est sur le pont reliant les deux rives de la
Drina, mais aussi la Serbie et la Bosnie, l'Orient
et l' Occident
, que se concentre depuis le XIX S° la
vie des habitants, chrétiens orthodoxes, juifs, .musulmans.
C'est là que l'on palabre, s'affronte, joue aux cartes,
écoute les proclamations des maîtres successifs
du pays : Ottomans puis Austros- Hongrois.
Ce livre est une grande fresque mêlant légende et
histoire, drôlerie et horreur durant 4 siècles du
XVI° au début du XX°.
Je me suis plongé dans ce récit où tant
d'hommes et de femmes furent pris dans la tourmente de l'histoire,
où le pont lui même devient un être vivant.
M'est apparue la complexité de ce monde balkanique, convoité
par les grandes puissances et dont les soubresauts actuels disent
toute la souffrance.
Les personnages sont campés minutieusement, leur âme,
leur caractère , leur manière de vivre transparaissent
tant qu'ils en deviennent familiers.
Deux fois j 'ai lu ce roman sans me lasser, sans avoir épuisé
toute sa richesse, sa force épique. |